James McAvoy and Anne Marie Duff expecting a baby